Etiquetas

sábado, 4 de febrero de 2017

William Blake

Andrea Zorrilla 1ºF.B.

¡Hola a todos! Hoy me gustaría hablaros de William Blake.
Fue un poeta, pintor y filósofo inglés nacido en Londres en 1757.
Desde pequeño fue a cursos de dibujo mientras a su vez exploraba el mundo de la literatura de la época. 
Entre 1793 y 1818, escribió  un conjunto de poemas breves de los cuales leímos unos pequeños fragmentos en clase.
Falleció en medio de la pobreza en agosto de 1827. 

A continuación os pondré algunos de sus cuadros:
                                
                                                        El anciano de los días, (1794).
                                         
                                                          El infierno de Dante, (1827).

Me gustaría hacer hincapié en alguno de sus poemas. He buscado "La Mosca" en inglés ya que originalmente están escritos así. En inglés, la rima se aprecia muchísimo más.  

The Fly
Little Fly,
Thy summer’s play

My thoughtless hand

Has brush’d away.

Am not I
A fly like thee?

Or art not thou

A man like me?

For I dance
And drink & sing,

Till some blind hand

Shall brush my wing.

If thought is life
And strength & breath,

And the want

Of thought is death.

Then am I
A happy fly

If I live

Or if I die.


La mosca.


The fly, William Blake.



Pequeña mosca,

tus juegos veraniegos
fueron truncados
por mi descuidada mano.

¿No soy yo
una mosca como tú?
¿O no eres tú
un hombre como yo?

Porque bailo
y bebo, y canto
hasta que alguna mano ciega
me arranque el ala.

Si el pensamiento es vida,
fortaleza y aliento;
y la ausencia
de pensamiento es muerte;

entonces yo soy
una mosca feliz,
ya vivo, ya muerto.

En este poema el autor se compara con una mosca y viceversa.
A una mosca se la puede matar muy fácilmente y más por una persona que es de un tamaño muy superior. La mosca estaba volando y la matan y es por ello por lo que el autor se compara con este insecto ya que las personas podemos estar en un momento de nuestra vida pasándonoslo bien y alguien podría venir y arrebatarnos toda la felicidad.



He buscado la información sobre el autor en: http://amediavoz.com/blake.htm



No hay comentarios:

Publicar un comentario